View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

增支部10集224經(莊春江譯)
「比丘們!具備四十法者將像這樣被帶往置於地獄中,哪四十個呢?他自己是殺生者,且在殺生上勸導他人,又是對於殺生的認可者,再對殺生稱讚、他自己是未給予而取者,且在未給予而取上勸導他人,又是對於未給予而取的認可者,再對未給予而取稱讚、他自己是邪淫者,且在邪淫上勸導他人,又是對於邪淫的認可者,再對邪淫稱讚、他自己是妄語者,且在妄語上勸導他人,又是對於妄語的認可者,再對妄語稱讚、他自己是離間語者,且在離間語上勸導他人,又是對於離間語的認可者,再對離間語稱讚、他自己是粗惡語者,且在粗惡語上勸導他人,又是對於粗惡語的認可者,再對粗惡語稱讚、他自己是雜穢語者,且在雜穢語上勸導他人,又是對於雜穢語的認可者,再對雜穢語稱讚、他自己是貪婪者,且在貪婪上勸導他人,又是對於貪婪的認可者,再對貪婪稱讚、他自己是有瞋害心者,且在惡意上勸導他人,又是對於惡意的認可者,再對惡意稱讚、他自己是邪見者,且在邪見上勸導他人,又是對於邪見的認可者,再對邪見稱讚,比丘們!具備這四十法者將像這樣被帶往置於地獄中。
比丘們!具備四十法者將像這樣被帶往置於天界中,哪四十個呢?他自己是離殺生者,且勸導他人戒絕殺生,又是對於戒絕殺生的認可者,再對戒絕殺生稱讚、他自己是離未給予而取者,且勸導他人戒絕未給予而取,又是對於戒絕未給予而取的認可者,再對戒絕未給予而取稱讚、他自己是離邪淫者,且勸導他人戒絕邪淫,又是對於戒絕邪淫的認可者,再對戒絕邪淫稱讚、他自己是離妄語者,且勸導他人戒絕妄語,又是對於戒絕妄語的認可者,再對戒絕妄語稱讚、他自己是離離間語者,且勸導他人戒絕離間語,又是對於戒絕離間語的認可者,再對戒絕離間語稱讚、他自己是離粗惡語者,且勸導他人戒絕粗惡語,又是對於戒絕粗惡語的認可者,再對戒絕粗惡語稱讚、他自己是離雜穢語者,且勸導他人戒絕雜穢語,又是對於戒絕雜穢語的認可者,再對戒絕雜穢語稱讚、他自己是不貪婪者,且在不貪婪上勸導他人,又是對於不貪婪的認可者,再對不貪婪稱讚、他自己是無瞋害心者,且在無惡意上勸導他人,又是對於無惡意的認可者,再對無惡意稱讚、他自己是正見者,且在正見上勸導他人,又是對於正見的認可者,再對正見稱讚,比丘們!具備這四十法者將像這樣被帶往置於天界中。」