View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

增支部10集216經/蛇行經(莊春江譯)
「比丘們!我將教導你們蛇行法門之法的教說,你們要聽!你們要好好作意!我要說了。」
「是的,大德!」那些比丘回答世尊。
世尊這麼說:
「而,比丘們!什麼是蛇行法門之法的教說呢?比丘們!眾生是[自己]業的所有者、業的繼承者、業為根源者、業的眷屬者、業的所依者,他們作業,不論善或惡,他們都是繼承者。
比丘們!這裡,某人是殺生者、兇暴者、血手者、執意殺害者、對一切活的生物不同情者,他以身體爬行、以語言爬行、以意念爬行,他的身業是歪曲的;語業是歪曲的;意業是歪曲的;趣處是歪曲的;往生是歪曲的。又,比丘們!對趣處歪曲者、往生歪曲者來說,我說,只有兩趣之一趣:一向苦的地獄或蛇行類的畜生界。比丘們!什麼是蛇行類的畜生界呢?蛇、蠍、蜈蚣、鼬鼠、貓、鼠、貓頭鷹,以及其它任何畜生界眾生,當看見人後,牠們爬走。
比丘們!像這樣,生類的往生是因生類自己,由其所作而往生,被往生後,觸接觸他,比丘們!這樣,我說眾生是[自己]業的繼承者。
比丘們!這裡,某人是未給予而取者,……(中略)是邪淫者……是妄語者……是離間語者……是粗惡語者……是雜穢語者……是貪婪者……是有瞋害心者……是邪見者,有顛倒見:『無布施,……(中略)以證智自作證後而宣說此世、他世。』他以身體爬行、以語言爬行、以意念爬行,他的身業是歪曲的;語業是歪曲的;意業是歪曲的;趣處是歪曲的;往生是歪曲的。又,比丘們!對趣處歪曲者、往生歪曲者來說,我說,只有兩趣之一趣:一向苦的地獄或蛇行類的畜生界。比丘們!什麼是蛇行類的畜生界呢?蛇、蠍、蜈蚣、鼬鼠、貓、鼠、貓頭鷹,以及其它任何畜生界眾生,當看見人後,牠們爬走。
比丘們!像這樣,生類的往生是因生類自己,由其所作而往生,被往生後,觸接觸他,比丘們!這樣,我說眾生是[自己]業的繼承者。
比丘們!眾生是[自己]業的所有者、業的繼承者、業為根源者、業的眷屬者、業的所依者,他們作業,不論善或惡,他們都是繼承者。
比丘們!這裡,某人捨斷殺生後,是離殺生者,他住於已捨離棍棒、已捨離刀劍、有羞恥的、同情的、對一切活的生物同情的,他不以身體爬行、不以語言爬行、不以意念爬行,他的身業是正的;語業是正的;意業是正的;趣處是正的;往生是正的。又,比丘們!對趣處正者、往生正者而言,我說,只有兩趣之一趣:一向樂的天界或那些高貴家庭:大財富剎帝利家,或大財富婆羅門家,或大財富屋主家:富有、大富、大財富、多金銀、多財產資具、多財穀。
比丘們!像這樣,生類的往生是因生類自己,由其所作而往生,被往生後,觸接觸他,比丘們!這樣,我說眾生是[自己]業的繼承者。
比丘們!這裡,某人捨斷未給予而取後,是離未給予而取者,……(中略)捨斷邪淫後,是離邪淫者……捨斷妄語後,是離妄語者……捨斷離間語後,是離離間語者……捨斷粗惡語後,是離粗惡語者……捨斷雜穢語後,是離雜穢語者……,是不貪婪者……是無瞋害心者……是正見者,無顛倒見:『有布施,……(中略)以證智自作證後而宣說此世、他世。』他不以身體爬行、不以語言爬行、不以意念爬行,他的身業是正的;語業是正的;意業是正的;趣處是正的;往生是正的。又,比丘們!對趣處正者、往生正者而言,我說,只有兩趣之一趣:一向樂的天界或那些高貴家庭:大財富剎帝利家,或大財富婆羅門家,或大財富屋主家:富有、大富、大財富、多金銀、多財產資具、多財穀。
比丘們!像這樣,生類的往生是因生類自己,由其所作而往生,被往生後,觸接觸他,比丘們!這樣,我說眾生是[自己]業的繼承者。
比丘們!眾生是[自己]業的所有者、業的繼承者、業為根源者、業的眷屬者、業的所依者,他們作業,不論善或惡,他們都是繼承者。
比丘們!這是蛇行法門之法的教說。」