View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

增支部9集51經/當生涅槃經(莊春江譯)
「學友!被稱為『當生涅槃、當生涅槃』,學友!什麼情形被世尊說為當生涅槃呢?」
學友!這裡,比丘從離欲、[離不善法後,進入後住於有尋、有伺,離而生喜、樂的]初禪,學友!這個情形被世尊以方便說為當生涅槃。……(中略)
再者,學友!比丘以一切非想非非想處的超越,進入後住於想受滅,並且以慧看見後,他的煩惱被滅盡,學友!這個情形被世尊非以方便說為當生涅槃。」
相似品第五,其攝頌:
「障礙、身證者、慧,俱分、直接可見二則,
涅槃、般涅槃,那部分與當生。」
第一個五十則完成。