增支部9集37經/阿難經(莊春江譯)
有一次,尊者阿難住在憍賞彌瞿師羅園。
在那裡,尊者阿難召喚比丘們:
「比丘學友們!」
「學友!」那些比丘回答尊者阿難。
尊者阿難這麼說:
「不可思議啊,學友們!未曾有啊,學友們!到此,為了眾生的清淨、為了愁與悲的超越、為了苦與憂的滅沒、為了方法的獲得、為了涅槃的作證,到達在障礙中的空間被那有知、有見的世尊、阿羅漢、遍正覺者領悟:那眼確實將存在,那些[進入視野的]色,他將不感受那個處;那耳確實將存在,那些聲音,他將不感受那個處;那鼻確實將存在,那些氣味,他將不感受那個處;那舌確實將存在,那些味道,他將不感受那個處;那身確實將存在,那些所觸,他將不感受那個處。」
當這麼說時,尊者優陀夷對尊者阿難這麼說:
「阿難學友!那是有感知的不感受那個處,或無感知的呢?」
「學友!那是有感知的不感受那個處,非無感知的。」
「學友!怎樣的感知不感受那個處呢?」
「學友!這裡,比丘以一切色想的超越,以有對想的滅沒,以不作意種種想[而知]:『虛空是無邊的』,進入後住於虛空無邊處,學友!這樣的感知不感受那個處。
再者,學友!這裡,比丘以一切虛空無邊處的超越[而知]:『識是無邊的』,進入後住於識無邊處,學友!這樣的感知也不感受那個處。
再者,學友!這裡,比丘以一切識無邊處的超越[而知]:『什麼都沒有』,進入後住於無所有處,學友!這樣的感知也不感受那個處。
學友!這裡,有一次,我住在娑雞多城漆黑林的鹿園。學友!那時,惹低拉襪西葛比丘尼來見我。抵達後,向我問訊,接著在一旁站立。在一旁站好後,學友!惹低拉襪西葛比丘尼對我這麼說:『阿難大德!這定不彎曲、不彎離、不進入被有行折伏後妨礙狀態的,以解脫而穩固;以穩固而滿足;以滿足而不戰慄,阿難大德!世尊說這定有什麼果?』
學友!當這麼說時,我對那位惹低拉襪西葛比丘尼這麼說:『姊妹!這定不彎曲、不彎離、不進入被有行折伏後妨礙狀態的,以解脫而穩固;以穩固而滿足;以滿足而不戰慄,姊妹!世尊說這定有完全智果。』學友!這樣的感知也不感受那個處。」