View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

增支部9集13經/拘絺羅經(莊春江譯)
那時,尊者摩訶拘絺羅去見尊者舍利弗。抵達後,與尊者舍利弗相互歡迎。歡迎與寒暄後,在一旁坐下。在一旁坐好後,尊者摩訶拘絺羅對尊者舍利弗這麼說:
「怎麼樣,舍利弗學友!為了『願當生應該感受的業成為我來世感受的業』而跟隨世尊修梵行嗎?」
「不,學友!」
[「怎麼樣,舍利弗學友!為了『願來世應該感受的業成為我當生感受的業』而跟隨世尊修梵行嗎?」
「不,學友!」]
「怎麼樣,舍利弗學友!為了『願應該感受樂的業成為我感受苦的業』而跟隨世尊修梵行嗎?」
「不,學友!」
「怎麼樣,舍利弗學友!為了『願應該感受苦的業成為我感受樂的業』而跟隨世尊修梵行嗎?」
「不,學友!」
「怎麼樣,舍利弗學友!為了『願已遍成熟應該感受的業成為我未遍成熟感受的業』而跟隨世尊修梵行嗎?」
「不,學友!」
「怎麼樣,舍利弗學友!為了『願未遍成熟應該感受的業成為我已遍成熟感受的業』而跟隨世尊修梵行嗎?」
「不,學友!」
「怎麼樣,舍利弗學友!為了『願應該感受多的業成為我感受少的業』而跟隨世尊修梵行嗎?」
「不,學友!」
「怎麼樣,舍利弗學友!為了『願應該感受少的業成為我感受多的業』而跟隨世尊修梵行嗎?」
「不,學友!」
「怎麼樣,舍利弗學友!為了『願應該感受的業成為我不感受的業』而跟隨世尊修梵行嗎?」
「不,學友!」
「怎麼樣,舍利弗學友!為了『願應該不感受的業成為我感受的業』而跟隨世尊修梵行嗎?」
「不,學友!」
「當被像這樣問:『怎麼樣,舍利弗學友!為了「願當生應該感受的業成為我來世感受的業」而跟隨世尊修梵行嗎?』你說:『不,學友!』[當被像這樣問:『怎麼樣,舍利弗學友!為了「願來世應該感受的業成為我當生感受的業」而跟隨世尊修梵行嗎?』你說:『不,學友!』當被像這樣問:『怎麼樣,舍利弗學友!為了「願應該感受樂的業成為我感受苦的業」而跟隨世尊修梵行嗎?』你說:『不,學友!』當被像這樣問:『怎麼樣,舍利弗學友!為了「願應該感受苦的業成為我感受樂的業」而跟隨世尊修梵行嗎?』你說:『不,學友!』當被像這樣問:『怎麼樣,舍利弗學友!為了「願已遍成熟應該感受的業成為我未遍成熟感受的業」而跟隨世尊修梵行嗎?』你說:『不,學友!』當被像這樣問:『怎麼樣,舍利弗學友!為了「願未遍成熟應該感受的業成為我已遍成熟感受的業」而跟隨世尊修梵行嗎?』你說:『不,學友!』當被像這樣問:『怎麼樣,舍利弗學友!為了「願應該感受多的業成為我感受少的業」而跟隨世尊修梵行嗎?』你說:『不,學友!』當被像這樣問:『怎麼樣,舍利弗學友!為了「願應該感受少的業成為我感受多的業」而跟隨世尊修梵行嗎?』你說:『不,學友!』當被像這樣問:『怎麼樣,舍利弗學友!為了「願應該感受的業成為我不感受的業」而跟隨世尊修梵行嗎?』你說:『不,學友!』當被像這樣問:『怎麼樣,舍利弗學友!為了「願應該不感受的業成為我感受的業」而跟隨世尊修梵行嗎?』你說:『不,學友!』學友!然而,為了什麼而跟隨世尊修梵行呢?」
「學友!為了知道、看見、到達、作證、現觀那不知道、未看見、未到達、未作證、未現觀的而跟隨世尊修梵行。」
「學友!但,什麼是那為了知道、看見、到達、作證、現觀那不知道、未看見、未到達、未作證、未現觀的而跟隨世尊修梵行呢?」
「學友!『這是苦。』是那為了知道、看見、到達、作證、現觀那不知道、未看見、未到達、未作證、未現觀的而跟隨世尊修梵行;學友!『這是苦集。』……(中略)學友!『這是苦滅。』……(中略)學友!『這是導向苦滅道跡。』是那為了知道、看見、到達、作證、現觀那不知道、未看見、未到達、未作證、未現觀的而跟隨世尊修梵行,學友!這是那為了知道、看見、到達、作證、現觀那不知道、未看見、未到達、未作證、未現觀的而跟隨世尊修梵行。」