View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

增支部8集88經/能宣告不淨信經(莊春江譯)
「比丘們!具備八法的比丘,當優婆塞願意時,可以宣告[對他]不淨信,哪八個呢?嘗試使在家人無利得、嘗試使在家人無利益、辱罵與誹謗在家人、使在家人與在家人分裂、貶抑佛、貶抑法、貶抑僧團、他們看見他在不當行境,比丘們!具備這八法的比丘,當優婆塞願意時,可以宣告[對他]不淨信。
比丘們!具備八法的比丘,當優婆塞願意時,可以宣告[對他]淨信,哪八個呢?不嘗試使在家人無利得、不嘗試使在家人無利益、不辱罵與誹謗在家人、不使在家人與在家人分裂、稱讚佛、稱讚法、稱讚僧團、他們看見他在適當行境,比丘們!具備這八法的比丘,當優婆塞願意時,可以宣告[對他]淨信。」