View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

增支部8集60經/人經第二(莊春江譯)
「比丘們!這八種人應該被奉獻、……(中略)為世間的無上福田,哪八種呢?……(中略)阿羅漢、為了阿羅漢果的作證之行者,比丘們!這八種人應該被奉獻……(中略)為世間的無上福田。」
「四種修行者,與四種在果位上已住立者,
屬於眾生中的八種人,這是被讚賞稱揚的僧團。
對祭祀的人們來說,對期待福德的生物類來說,
作有餘依的福德,在這裡所施的有大果。」
喬達彌品第一,其攝頌:
「喬達彌、教誡、簡要,長膝與巫惹雅,
恐懼、二則應該被奉獻,二則八種人。」