View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

增支部8集53經/簡要經(莊春江譯)
有一次,世尊住在毘舍離大林重閣講堂。
那時,摩訶波闍波提喬達彌去見世尊。抵達後,向世尊問訊,接著在一旁站立。在一旁站好後,摩訶波闍波提喬達彌對世尊這麼說:
「大德!請世尊簡要地教導我法,我聽聞世尊的法後,能住於獨處、隱退、不放逸、熱心、自我努力,那就好了!」
「喬達彌!你應該知道法:『這些法導向有貪、非離貪;導向結、非離結;導向積聚、非拆解;導向強欲、非少欲求;導向不知足、非知足;導向眾居、非獨居;導向懈怠、非活力激發;導向難養、非易養。』喬達彌!你應該一向地憶持:『這既不是法,也不是律,這不是大師的教說。』
喬達彌!你應該知道法:『這些法導向離貪、非有貪;導向離結、非結;導向拆解、非積聚;導向少欲求、非強欲;導向知足、非不知足;導向獨居、非眾居;導向活力激發、非懈怠;導向易養、非難養。』喬達彌!你應該一向地憶持:『這是法,也是律,這是大師的教說。』」