View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

增支部8集44經/襪謝德經(莊春江譯)
有一次,世尊住在毘舍離大林重閣講堂。
那時,優婆塞襪謝德去見世尊。抵達後,向世尊問訊,接著在一旁坐下。在一旁坐好後,世尊對優婆塞襪謝德這麼說:
「襪謝德!具備八支所入的布薩有大果、大效益、大光輝、大遍滿。……(中略)
作了福德後生起樂,無過失地到達天界處。」
當這麼說時,優婆塞襪謝德對世尊這麼說:
「大德!如果我所愛的親族、親屬能具備八支入布薩,則對我所愛的親族、親屬會有長久的利益與安樂。大德!如果所有的剎帝利能具備八支入布薩,則對所有的剎帝利會有長久的利益與安樂。大德!如果所有的婆羅門……(中略)毘舍……首陀羅能具備八支入布薩,則對所有的首陀羅會有長久的利益與安樂。」
「正是這樣,襪謝德!正是這樣,襪謝德!襪謝德!如果所有的剎帝利能具備八支入布薩,則對所有的剎帝利會有長久的利益與安樂。襪謝德!如果所有的婆羅門……(中略)毘舍……首陀羅能具備八支入布薩,則對所有的首陀羅會有長久的利益與安樂。襪謝德!如果包括天、魔、梵的世間;包括沙門、婆羅門、天、人的世代能具備八支入布薩,則對包括天、魔、梵的世間;包括沙門、婆羅門、天、人的世代會有長久的利益與安樂。襪謝德!如果這些大娑羅[樹]能具備八支入布薩,則對這些大娑羅[樹]會有長久的利益與安樂,何況說是人!」