View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

增支部8集28經/力經第二(莊春江譯)
那時,尊者舍利弗去見世尊。抵達後,向世尊問訊,接著在一旁坐下。在一旁坐好後,世尊對尊者舍利弗這麼說:
「舍利弗!煩惱已盡的比丘具備多少力,因而比丘自稱煩惱的滅盡:『我的煩惱已被滅盡。』」
「大德!煩惱已盡的比丘具備八力,因而比丘自稱煩惱的滅盡:『我的煩惱已被滅盡。』哪八力呢?
大德!這裡,煩惱已盡的比丘以正確之慧善見一切行是無常的。大德!凡煩惱已盡的比丘以正確之慧善見一切行是無常的者,大德!這是煩惱已盡的比丘之力,由於此力,比丘自稱煩惱的滅盡:『我的煩惱已被滅盡。』
再者,大德!這裡,煩惱已盡的比丘以正確之慧善見欲如炭火坑。大德!凡煩惱已盡的比丘以正確之慧善見欲如炭火坑者,大德!這是煩惱已盡的比丘之力,由於此力,比丘自稱煩惱的滅盡:『我的煩惱已被滅盡。』
再者,大德!這裡,煩惱已盡的比丘心向遠離低斜、向遠離傾斜、向遠離坡斜,持續遠離,樂於離欲,破滅一切煩惱處之法。大德!凡煩惱已盡的比丘心向遠離低斜、向遠離傾斜、向遠離坡斜,持續遠離,樂於離欲,破滅一切煩惱處之法者,大德!這是煩惱已盡的比丘之力,由於此力,比丘自稱煩惱的滅盡:『我的煩惱已被滅盡。』
再者,大德!這裡,煩惱已盡的比丘已修習、已善修習四念住。大德!凡煩惱已盡的比丘已修習、已善修習四念住者,大德!這是煩惱已盡的比丘之力,由於此力,比丘自稱煩惱的滅盡:『我的煩惱已被滅盡。』
再者,大德!這裡,煩惱已盡的比丘已修習、已善修習四神足……(中略)已修習、已善修習五根……(中略)已修習、已善修習七覺支……(中略)已修習、已善修習八支聖道。大德!凡煩惱已盡的比丘已修習、已善修習八支聖道者,大德!這是煩惱已盡的比丘之力,由於此力,比丘自稱煩惱的滅盡:『我的煩惱已被滅盡。』
大德!煩惱已盡的比丘具備這八力,因而比丘自稱煩惱的滅盡:『我的煩惱已被滅盡。』」