View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

增支部8集16經/差使經(莊春江譯)
「比丘們!具備八法,比丘值得差使,哪八個呢?比丘們!這裡,比丘是能聽聞者、能使之聽聞者、學得者、使之憶持者、識知者、使之識知者、相關與不相關的善巧者、不起諍訟者,比丘們!具備這八法,比丘值得差使。
比丘們!具備八法,舍利弗值得差使,哪八個呢?比丘們!這裡,舍利弗是能聽聞者、能使之聽聞者、學得者、使之憶持者、識知者、使之識知者、相關與不相關的善巧者、不起諍訟者,比丘們!具備這八法,舍利弗值得差使。」
「凡到達激烈主張的群眾後不戰慄者,
不遺漏話語,不隱藏囑付訊息。
他明瞭地說,當被質問時不搖動,
像這樣的比丘,值得差使。」