View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

增支部8集15經/垢經(莊春江譯)
「比丘們!有這八種垢,哪八種呢?比丘們!不讀誦是聖典的垢;比丘們!不努力[整理]是家的垢;比丘們!懈怠是美貌的垢;比丘們!放逸是守護的垢;比丘們! 惡行是婦女的垢;比丘們!慳吝是施與的垢;比丘們!惡不善法是此世與來世的垢;比丘們!比這垢更大的垢,無明是最高的垢,比丘們!這是八種垢。」
「不讀誦是聖典的垢,不努力[整理]是家的垢,
懈怠是美貌的垢,放逸是守護的垢。
惡行是婦女的垢,慳吝是施與的垢,
惡不善法,是此世與來世的垢,
比這垢更大的垢,無明是最高的垢。」