View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

增支部8集4經/不愛經第二(莊春江譯)
「比丘們!具備八法的比丘是同梵行者所不愛的、不合意的、不尊重的、不崇敬的,哪八個呢?比丘們!這裡,比丘是想要利養者、想要恭敬者、想要名譽者、不知適時者、不知適量者、不清淨者、饒舌者、對同梵行者謾罵與惡口者,比丘們!具備這八法的比丘是同梵行者所不愛的、不合意的、不尊重的、不崇敬的。
比丘們!具備八法的比丘是同梵行者所愛的、合意的、尊重的、崇敬的,哪八個呢?比丘們!這裡,比丘是不想要利養者、不想要恭敬者、不想要名譽者、知適時者、知適量者、清淨者、不饒舌者、不對同梵行者謾罵與惡口者,比丘們!具備這八法的比丘是同梵行者所愛的、合意的、尊重的、崇敬的。」