View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

禮敬那位世尊、阿羅漢、遍正覺者
增支部
八集篇經典
1.第一個五十則
1.慈品
增支部8集1經/慈經(莊春江譯)
我聽到這樣:
有一次,世尊住在舍衛城祇樹林給孤獨園。
在那裡,世尊召喚比丘們:「比丘們!」
「尊師!」那些比丘回答世尊。
世尊這麼說:
「比丘們!當慈心解脫已熟習、已修習、已多修習、作為車輛、作為基礎、已實行、成為習慣、善精勤時,八種效益應該可以被預期,哪八種呢?睡得安樂、快樂地醒來、不作惡夢(不見惡夢)、對人來說他是可愛的、對非人來說他是可愛的、天神守護、火或毒或刀杖不侵(不走入)、未通達更上者是到達梵天世界者,比丘們!當慈心解脫已熟習、已修習、已多修習、作為車輛、作為基礎、已實行、成為習慣、善精勤時,這八種效益應該可以被預期。」
「凡持念者,修習無量慈,
結變薄,他看到依著的滅盡。
如果無瞋心慈愛一介生類,他因此而成為善者,
則對一切生類以意憐愍之聖者,作許多福德。
王仙征服大地後,與[其]眾生群遍遊而作牲祭,
馬祭、人祭,擲棒祭、酒祭、無遮祭:
那些不到善說慈心的十六分之一,
如星眾全部也不值月光十六分之一。
凡不殺、不使之殺害者,不征服、不使之征服者,
以慈對一切生類者,他沒有任何怨敵。」