View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

增支部7集69經/晝度樹經(莊春江譯)
「比丘們!每當三十三天的晝度黑檀樹變黃葉時,比丘們!那時,三十三天們是悅意的[,心想]:『現在,晝度黑檀樹變黃葉,現在,它不久將成為落葉。』
比丘們!每當三十三天的晝度黑檀樹變落葉時,比丘們!那時,三十三天們是悅意的[,心想]:『現在,晝度黑檀樹變落葉,現在,它不久將發芽。』
比丘們!每當三十三天的晝度黑檀樹發芽時,比丘們!那時,三十三天們是悅意的[,心想]:『現在,晝度黑檀樹發芽,現在,它不久將分芽。』
比丘們!每當三十三天的晝度黑檀樹分芽時,比丘們!那時,三十三天們是悅意的[,心想]:『現在,晝度黑檀樹分芽,現在,它不久將長花蕾。』
比丘們!每當三十三天的晝度黑檀樹長花蕾時,比丘們!那時,三十三天們是悅意的[,心想]:『現在,晝度黑檀樹長花蕾,現在,它不久將開花。』
比丘們!每當三十三天的晝度黑檀樹開花時,比丘們!那時,三十三天們是悅意的[,心想]:『現在,晝度黑檀樹開花,現在,它不久花將盛開。』
比丘們!每當三十三天的晝度黑檀樹花盛開時,比丘們!那時,三十三天們是悅意的,他們在晝度黑檀樹下具備、具有五種欲自娛四個天月。
又,比丘們!當三十三天的晝度黑檀樹花盛開時,[方圓]五十由旬到處被光明遍滿,香氣順風吹行一百由旬,這是晝度黑檀樹的威力。
同樣的,比丘們!每當聖弟子意圖從在家出家,成為非家生活時,比丘們!那時,聖弟子變黃葉,如三十三天的晝度黑檀樹。
比丘們!每當聖弟子剃除髮鬚、裹上袈裟衣後,從在家出家,成為非家生活時,比丘們!那時,聖弟子變落葉,如三十三天的晝度黑檀樹。
比丘們!每當聖弟子從離欲、離不善法後,進入後住於有尋、有伺,離而生喜、樂的初禪時,比丘們!那時,聖弟子發芽,如三十三天的晝度黑檀樹。
比丘們!每當聖弟子以尋與伺的平息,自信,一心,進入後住於無尋、無伺,定而生喜、樂的第二禪時,比丘們!那時,聖弟子分芽,如三十三天的晝度黑檀樹。
比丘們!每當聖弟子以喜的褪去與住於平靜、有念、正知,以身體感受樂,進入後住於這聖弟子宣說:『他是平靜、具念、住於樂者』的第三禪時,比丘們!那時,聖弟子長花蕾,如三十三天的晝度黑檀樹。
比丘們!每當聖弟子以樂的捨斷與苦的捨斷,及以之前喜悅與憂的滅沒,進入後住於不苦不樂,由平靜而念遍淨的第四禪時,比丘們!那時,聖弟子開花,如三十三天的晝度黑檀樹。
比丘們!每當聖弟子以諸煩惱的滅盡,以證智自作證後,在當生中進入後住於無煩惱的心解脫、慧解脫時,比丘們!那時,聖弟子花盛開,如三十三天的晝度黑檀樹。
比丘們!那時,諸地居天發聲道:『這位名叫某某的尊者;名叫某某尊者的弟子,從像那樣的村落或城鎮,從在家出家,成為非家生活,以諸煩惱的滅盡,以證智自作證後,在當生中進入後住於無煩惱的心解脫、慧解脫。』
聽到諸地居天的聲音後,四大天王之諸天……(中略)忉利諸天……夜摩諸天……兜率諸天……化樂諸天……他化自在諸天……梵眾天諸天發聲道:『這位名叫某某的尊者;名叫某某尊者的弟子,從像那樣的村落或城鎮,從在家出家,成為非家生活,以諸煩惱的滅盡,以證智自作證後,在當生中進入後住於無煩惱的心解脫、慧解脫。』像這樣,在那剎那,在那片刻,聲音傳遍了整個梵天世界,這是煩惱已盡比丘的威力。」