增支部7集58經/不必守護經(莊春江譯)
「比丘們!有這四個如來不必守護的、三個不能被責備的,哪四個如來不必守護的呢?
比丘們!如來的身行儀遍淨,沒有如來應該守護的如來身行儀:『不要他人知道我的這個。』如來的語行儀遍淨,沒有如來應該守護的如來語行儀:『不要他人知道我的這個。』如來的意行儀遍淨,沒有如來應該守護的如來意行儀:『不要他人知道我的這個。』如來的活命遍淨,沒有如來應該守護的如來活命:『不要他人知道我的這個。』比丘們!這是四個如來不必守護的。
比丘們!哪三個不能被責備的呢?
比丘們!如來是法的善說者,我不見有此跡象:在那裡,沙門、婆羅門、天、魔、梵、世間上的任何人能以如法斥責我:『像這樣,你不是法的善說者。』比丘們!當不見有此跡象時,我住於已得安穩、已得無怖、已得無畏。
比丘們!導向涅槃的道跡被我對弟子們善宣說,我依之而行的弟子們以諸煩惱的滅盡,當生以證智自作證後,進入後住於無煩惱的心解脫、慧解脫,我不見有此跡象:在那裡,沙門、婆羅門、天、魔、梵、世間上的任何人能以如法斥責我:『像這樣,導向涅槃的道跡不被你對弟子們善宣說,你依之而行的弟子們以諸煩惱的滅盡,……(中略)作證後,進入後住於……。』比丘們!當不見有此跡象時,我住於已得安穩、已得無怖、已得無畏。
比丘們!我好幾百的弟子眾以諸煩惱的滅盡,……(中略)作證後,進入後住於……,我不見有此跡象:在那裡,沙門、婆羅門、天、魔、梵、世間上的任何人能以如法斥責我:『像這樣,你好幾百的弟子眾不以諸煩惱的滅盡,當生以證智自作證後,進入後住於無煩惱的心解脫、慧解脫。』比丘們!當不見有此跡象時,我住於已得安穩、已得無怖、已得無畏。
比丘們!這是四個如來不必守護的、三個不能被責備的。」