View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

增支部7集28經/退失經第一(莊春江譯)
我聽到這樣:
有一次,世尊住在舍衛城祇樹林給孤獨園。
在那裡,世尊召喚比丘們:
「比丘們!有這七法導向有學比丘的退失,哪七個呢?樂於做事、樂於談論、樂於睡眠、樂於眾居、不守護根門、飲食不知適量,又,當僧團中有僧團應該做的時,在那裡,有學比丘[不]像這樣深慮:『在僧團中有有經驗、長久出家、負責承擔的上座們,依此而那些將被他們了知。』他以自己對那些來到努力,比丘們!這是七法導向有學比丘的退失。
比丘們!有這七法導向有學比丘的不退失,哪七個呢?不樂於做事、不樂於談論、不樂於睡眠、不樂於眾居、守護根門、飲食知適量,又,當僧團中有僧團應該做的時,在那裡,有學比丘像這樣深慮:『在僧團中有有經驗、長久出家、負責承擔的上座們,依此而那些將被他們了知。』他不以自己對那些來到努力,比丘們!這是七法導向有學比丘的不退失。」