View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

增支部6集86經/障礙經(莊春江譯)
「比丘們!具備六法,當聽聞正法時,他不能在善法上進入正性決定,哪六個呢?他具備業的障礙、具備雜染的障礙、具備[業]果報的障礙、是無信者、無意欲者、劣慧者,比丘們!具備這六法,當聽聞正法時,他不能在善法上進入正性決定。
比丘們!具備六法,當聽聞正法時,他能在善法上進入正性決定,哪六個呢?他不具備業的障礙、不具備雜染的障礙、不具備[業]果報的障礙、是有信者、有意欲者、有慧者,比丘們!具備這六法,當聽聞正法時,他能在善法上進入正性決定。」