View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

增支部6集59經/達魯葛咪葛經(莊春江譯)
我聽到這樣:
有一次,世尊住在親戚村的磚屋中。
那時,屋主達魯葛咪葛去見世尊。抵達後,向世尊問訊,接著在一旁坐下。在一旁坐好後,世尊對屋主達魯葛咪葛這麼說:
「屋主!在你家中,布施是否被施與呢?」
「大德!在我家中,布施被施與,並且,凡住林野、吃鉢食、穿糞掃衣的阿羅漢或已到達阿羅漢境界之道的比丘,我對像那樣的比丘們施與布施。」
「屋主!這對在家受用諸欲;住於孩子擁擠的住處;享用迦尸的檀香;戴花環、塗香料、香膏;享有金銀的你是難有理解的:『這些是阿羅漢,或這些已到達阿羅漢境界之道。』
屋主!如果住林野的比丘是掉舉的、高慢的、浮躁的、饒舌的、閒聊的、念已忘失的、不正知、不得定而心散亂、諸根不控制的,這樣,以這部分他應該被呵責;屋主!如果住林野的比丘是不掉舉的、不高慢的、不浮躁的、不饒舌的、不閒聊的、念已現前的、正知、得定而心一境的、諸根已控制的,這樣,以這部分他應該被讚賞。
屋主!如果住村落邊的比丘是掉舉的、……(中略)這樣,以這部分他應該被呵責;屋主!如果住村落邊的比丘是不掉舉的、……(中略)這樣,以這部分他應該被讚賞。
屋主!如果吃鉢食的比丘是掉舉的、……(中略)這樣,以這部分他應該被呵責;屋主!如果吃鉢食的比丘是不掉舉的、……(中略)這樣,以這部分他應該被讚賞。
屋主!如果受請食的比丘是掉舉的、……(中略)這樣,以這部分他應該被呵責;屋主!如果受請食的比丘是不掉舉的、……(中略)這樣,以這部分他應該被讚賞。
屋主!如果穿糞掃衣的比丘是掉舉的、……(中略)這樣,以這部分他應該被呵責;屋主!如果穿糞掃衣的比丘是不掉舉的、……(中略)這樣,以這部分他應該被讚賞。
屋主!如果穿屋主給的衣服之比丘是掉舉的、高慢的、浮躁的、饒舌的、閒聊的、念已忘失的、不正知、不得定而心散亂、諸根不控制的,這樣,以這部分他應該被呵責;屋主!如果穿屋主給的衣服之比丘是不掉舉的、不高慢的、不浮躁的、不饒舌的、不閒聊的、念已現前的、正知、得定而心一境的、諸根已控制的,這樣,以這部分他應該被讚賞。
來吧!屋主!請你施與僧團布施,當你施與僧團布施時,心將得到淨信;當你有淨信心時,以身體的崩解,死後你必將往生到善趣、天界。」
「大德,從今天起,我將施與僧團布施。」