View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

增支部6集52經/剎帝利經(莊春江譯)
那時,若奴索尼婆羅門去見世尊。抵達後,與世尊互相歡迎。歡迎與寒暄後,在一旁坐下。在一旁坐好後,若奴索尼婆羅門對世尊這麼說:
「喬達摩先生!剎帝利們有什麼欲求、什麼近伺察、什麼依住、什麼執持、什麼完結?」
「婆羅門!剎帝利們有財富的欲求、慧的近伺察、力量的依住、土地的執持、主權的完結。」
「喬達摩先生!婆羅門們有什麼欲求、什麼近伺察、什麼依住、什麼執持、什麼完結?」
「婆羅門!婆羅門們有財富的欲求、慧的近伺察、咒術的依住、祭祀的執持、梵天世界的完結。」
「喬達摩先生!屋主們有什麼欲求、什麼近伺察、什麼依住、什麼執持、什麼完結?」
「婆羅門!屋主們有財富的欲求、慧的近伺察、技術的依住、事業的執持、完成事業的完結。」
「喬達摩先生!女子們有什麼欲求、什麼近伺察、什麼依住、什麼執持、什麼完結?」
「婆羅門!女子們有男子的欲求、裝飾品的近伺察、兒子的依住、無第二夫人的執持、主權的完結。」
「喬達摩先生!盜賊們有什麼欲求、什麼近伺察、什麼依住、什麼執持、什麼完結?」
「婆羅門!盜賊們有拿起的欲求、家屋的近伺察、刀劍的依住、黑暗處的執持、不被看到的完結。」
「喬達摩先生!沙門們有什麼欲求、什麼近伺察、什麼依住、什麼執持、什麼完結?」
「婆羅門!沙門們有忍耐與柔和的欲求、慧的近伺察、戒的依住、無所有的執持、涅槃的完結。」
「不可思議啊!喬達摩先生!未曾有啊!喬達摩先生!喬達摩尊師知道剎帝利們的欲求、近伺察、依住、執持、完結;喬達摩尊師知道婆羅門們的……(中略)喬達摩尊師知道屋主們的……(中略)喬達摩尊師知道女子們的……(中略)喬達摩尊師知道盜賊們的……(中略)喬達摩尊師知道沙門們的欲求、近伺察、依住、執持、完結。
太偉大了,喬達摩先生!……(中略)請喬達摩尊師記得我為優婆塞,從今天起終生歸依。」