View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

增支部6集33經/不退失經第二(莊春江譯)
「比丘們!這一夜,當夜已深時,容色絕佳的某位天神使整個祇樹林發光後,來見我。抵達後,向我問訊,然後在一旁站立。在一旁站好後,比丘們!那位天神對我這麼說:『大德!有這六法導向比丘的不退失,哪六個呢?尊重大師、尊重法、尊重僧團、尊重學、尊重慚、尊重愧,大德!這是六法導向比丘的不退失。』比丘們!這就是那位天神所說,說了這個後,向我問訊,然後作右繞,接著就在那裡消失了。」
「重於大師、重於法,對僧團極尊重,
慚與愧具足,具順從的、具尊重的,
他不可能退失,涅槃就在眼前。」