View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

增支部6集25經/回憶處經(莊春江譯)
「比丘們!有這六個回憶處,哪六個呢?
比丘們!這裡,聖弟子回憶如來:『像這樣,那位世尊是……(中略)人天之師、佛陀、世尊。』比丘們!每當聖弟子回憶如來時,那時,心不被貪纏縛,心不被瞋纏縛,心不被癡纏縛,那時,心只正直而行,從貪求中出離、釋放、起來。比丘們!『貪求』,這是五種欲的同義語。比丘們!以此作為所緣後,這樣,這裡一些眾生 變成清淨。
再者,比丘們!聖弟子回憶法:『法是被世尊善說的、……(中略)智者應該自己經驗的。』比丘們!每當聖弟子回憶法時,那時,心不被貪纏縛,心不被瞋纏縛,心不被癡纏縛,那時,心只正直而行,從貪求中出離、釋放、起來。比丘們!『貪求』,這是五種欲的同義語。比丘們!以此作為所緣後,這樣,這裡一些眾生 變成清淨。
再者,比丘們!聖弟子回憶僧團:『世尊的弟子僧團是依善而行者,……(中略)為世間的無上福田。』比丘們!每當聖弟子回憶僧團時,那時,心不被貪纏縛,心不被瞋纏縛,心不被癡纏縛,那時,心只正直而行,從貪求中出離、釋放、起來。比丘們!『貪求』,這是五種欲的同義語。比丘們!以此作為所緣後,這樣,這裡一些眾生 變成清淨。
再者,比丘們!聖弟子回憶自己的戒:『無毀壞的、……(中略)導向定的。』比丘們!每當聖弟子回憶自己的戒時,那時,心不被貪纏縛,心不被瞋纏縛,心不被癡纏縛,那時,心只正直而行,從貪求中出離、釋放、起來。比丘們!『貪求』,這是五種欲的同義語。比丘們!以此作為所緣後,這樣,這裡一些眾生 變成清淨。
再者,比丘們!聖弟子回憶自己的施捨:『這確實是我的獲得,確實是我的好獲得……(中略)回應乞求、樂於均分與布施。』比丘們!每當……(中略)這樣,這裡一些眾生 變成清淨。
再者,比丘們!聖弟子回憶諸天:『有四大王天,有三十三天,有夜摩天,有兜率天,有化樂天,有他化自在天,有梵眾天,有其他更高之諸天。這些天以具備這模樣的信,從此處死後,往生到那裡,我也存在著像那模樣的信;戒……所聞……施捨……這些天以具備這模樣的慧,從此處死後,往生到那裡,我也存在著像那模樣的慧。』比丘們!每當聖弟子回憶天時,那時,心不被貪纏縛,心不被瞋纏縛,心不被癡纏縛,那時,心只正直而行,從貪求中出離、釋放、起來。比丘們!『貪求』,這是五種欲的同義語。比丘們!以此作為所緣後,這樣,這裡一些眾生 變成清淨。
比丘們!這是六個回憶處。」