View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

增支部6集5經/駿馬經第一(莊春江譯)
「比丘們!具備六支為國王的賢駿馬、適合國王的、國王使用的、名為國王肢體的一部分,哪六個呢?比丘們!這裡,國王的賢駿馬是對色能忍耐者、對聲音能忍耐者、對氣味能忍耐者、對味道能忍耐者、對所觸能忍耐者、是具足容色者,比丘們!具備這六支為國王的賢駿馬、適合國王的、國王使用的、名為國王肢體的一部分。
同樣的,比丘們!具備六法的比丘應該被奉獻、……(中略)為世間的無上福田,哪六個呢?比丘們!這裡,比丘是對色能忍耐者、對聲音能忍耐者、對氣味能忍耐者、對味道能忍耐者、對所觸能忍耐者、對法能忍耐者,比丘們!具備六法的比丘應該被奉獻、……(中略)為世間的無上福田。」