View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

增支部5集210經/念已忘失經(莊春江譯)
「比丘們!對念已忘失、不正知地進入睡眠者來說,有這五種過患,哪五種呢?不好睡、不好醒、作惡夢(見惡夢)、天神不守護、洩精液,比丘們!對念已忘失、不正知地進入睡眠者來說,這些是五種過患。
比丘們!對念已現前、正知地進入睡眠者來說,有這五種效益,哪五種呢?好睡、好醒、不作惡夢、天神守護、不洩精液,比丘們!對念已現前、正知地進入睡眠者來說,這些是五種效益。」
金毘羅品第一,其攝頌:
「金毘羅、法的聽聞,駿馬、力、荒蕪,
繫縛、粥、齒木,歌調、念已忘失。」