View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

5.第五個五十則
(21) 1.金毘羅品
增支部5集201經/金毘羅經(莊春江譯)
我聽到這樣:
有一次,世尊住在金毘羅竹林。
那時,尊者金毘羅去見世尊。抵達後,向世尊問訊,接著在一旁坐下。在一旁坐好後,尊者金毘羅對世尊這麼說:
「大德!什麼因、什麼緣,依此而在如來般涅槃後正法不久住呢?」
「金毘羅!這裡,在如來般涅槃後比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷住於對大師不尊重、不從順,住於對法不尊重、不從順,住於對僧團不尊重、不從順,住於對學不尊重、不從順,住於對[彼此]相互不尊重、不從順,金毘羅!這是因,這是緣,依此而在如來般涅槃後法不久住。」
「大德!什麼因、什麼緣,依此而在如來般涅槃後正法久住呢?」
「金毘羅!這裡,在如來般涅槃後比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷住於對大師尊重、從順,住於對法尊重、從順,住於對僧團尊重、從順,住於對學尊重、從順,住於對[彼此]相互尊重、從順,金毘羅!這是因,這是緣,依此而在如來般涅槃後法久住。」