增支部5集196經/大夢經(莊春江譯)
「比丘們!當如來、阿羅漢、遍正覺者正覺以前,還是未現正覺的菩薩時,出現五個大夢,哪五個呢?
比丘們!當如來、阿羅漢、遍正覺者正覺以前,還是未現正覺的菩薩時,[夢想]這大地為床,雪山山王為枕頭,左手放在東邊的海,右手放在西邊的海,二腳放在南邊的海,比丘們!當如來、阿羅漢、遍正覺者正覺以前,還是未現正覺的菩薩時,這第一個大夢出現。
再者,比丘們!當如來、阿羅漢、遍正覺者正覺以前,還是未現正覺的菩薩時,[夢想]名叫『低哩亞』的[蔓]草類從肚臍升起,觸及天空後住立,比丘們!當如來、阿羅漢、遍正覺者正覺以前,還是未現正覺的菩薩時,這第二個大夢出現。
再者,比丘們!當如來、阿羅漢、遍正覺者正覺以前,還是未現正覺的菩薩時,[夢想]黑頭白蛆蟲爬上腳後直到膝蓋骨[全]包覆,比丘們!當如來、阿羅漢、遍正覺者正覺以前,還是未現正覺的菩薩時,這第三個大夢出現。
再者,比丘們!當如來、阿羅漢、遍正覺者正覺以前,還是未現正覺的菩薩時,[夢想]四隻不同顏色的鳥從四方飛來後落在腳根,然後全都變成白的,比丘們!當如來、阿羅漢、遍正覺者正覺以前,還是未現正覺的菩薩時,這第四個大夢出現。
再者,比丘們!當如來、阿羅漢、遍正覺者正覺以前,還是未現正覺的菩薩時,[夢想]當在大糞山上經行時,不被糞弄髒,比丘們!當如來、阿羅漢、遍正覺者正覺以前,還是未現正覺的菩薩時,這第五個大夢出現。
比丘們!凡當如來、阿羅漢、遍正覺者正覺以前,還是未現正覺的菩薩時,[夢想]這大地為床,雪山山王為枕頭,左手放在東邊的海,右手放在西邊的海,二腳放在南邊的海者,比丘們!無上遍正覺被如來、阿羅漢、遍正覺者現正覺,為了這個現正覺,這第一個大夢出現。
比丘們!凡當如來、阿羅漢、遍正覺者正覺以前,還是未現正覺的菩薩時,[夢想]名叫『低哩亞』的[蔓]草類從肚臍升起,觸及天空後住立者,比丘們!這八支聖道被如來、阿羅漢、遍正覺者現正覺後,直到被天、人善知道,為了這個現正覺,這第二個大夢出現。
比丘們!凡當如來、阿羅漢、遍正覺者正覺以前,還是未現正覺的菩薩時,[夢想]黑頭白蛆蟲爬上腳後直到膝蓋骨[全]包覆者,比丘們!許多白衣在家人終生歸依世尊,為了這個現正覺,這第三個大夢出現。
比丘們!凡當如來、阿羅漢、遍正覺者正覺以前,還是未現正覺的菩薩時,[夢想]四隻不同顏色的鳥從四方飛來後落在腳根,然後全都變成白的者,比丘們!這四類:剎帝利、婆羅門、毘舍、首陀羅,他們在如來宣說的法律中從在家出家,成為非家生活後,作證無上解脫,為了這個現正覺,這第四個大夢出現。
比丘們!凡當如來、阿羅漢、遍正覺者正覺以前,還是未現正覺的菩薩時,[夢想]當在大糞山上經行時,不被糞弄髒者,比丘們!如來是衣服、施食、住處、病人的需要物、醫藥必需品的獲得者,他不被繫結、不迷戀、不落入執著,見過患、有出離慧地受用,為了這個現正覺,這第五個大夢出現。
比丘們!當如來、阿羅漢、遍正覺者正覺以前,還是未現正覺的菩薩時,出現這五個大夢。」