View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

(20) 5.婆羅門品
增支部5集191經/狗經(莊春江譯)
「比丘們!有這五種古婆羅門法現在存在於狗中而非婆羅門中,哪五種呢?
比丘們!以前,婆羅門只與婆羅門女性交,非非婆羅門女,比丘們!現在,婆羅門與婆羅門女性交,也與非婆羅門女性交,比丘們!現在,狗只與母狗性交,非非母狗,比丘們!這是第一古婆羅門法現在存在於狗中而非婆羅門中。
比丘們!以前,婆羅門只與在受胎期婆羅門女性交,非不在受胎期,比丘們!現在,婆羅門與在受胎期的婆羅門女性交,也與不在受胎期的婆羅門女性交,比丘們!現在,狗只與在受胎期的母狗性交,非不在受胎期的母狗,比丘們!這是第二古婆羅門法現在存在於狗中而非婆羅門中。
比丘們!以前,婆羅門既不買也不賣婆羅門女,只與相愛者性交,一起繁衍後代,比丘們!現在,婆羅門也買也賣婆羅門女,也與相愛者性交,一起繁衍後代,比丘們!現在,狗既不買也不賣母狗,只與相愛者性交,一起繁衍後代,比丘們!這是第三古婆羅門法現在存在於狗中而非婆羅門中。
比丘們!以前,婆羅門不對財物、穀物、白銀、黃金作貯藏,比丘們!現在,婆羅門對財物、穀物、白銀、黃金作貯藏,比丘們!現在,狗不對財物、穀物、白銀、黃金作貯藏,比丘們!這是第四古婆羅門法現在存在於狗中而非婆羅門中。
比丘們!以前,婆羅門在傍晚時為晚餐、在早晨時為早餐尋求施食,比丘們!現在,婆羅門盡情飽食後,取殘餘的離開,比丘們!現在,狗在傍晚時為晚餐、在早晨時為早餐尋求施食,比丘們!這是第五古婆羅門法現在存在於狗中而非婆羅門中。
比丘們!這是五種古婆羅門法現在存在於狗中而非婆羅門中。」