View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

增支部5集169經/迅速注意經(莊春江譯)
那時,尊者阿難去見尊者舍利弗。抵達後,與尊者舍利弗互相歡迎。歡迎與寒暄後,在一旁坐下。在一旁坐好後,尊者阿難對尊者舍利弗這麼說:
「舍利弗學友!什麼情形比丘是在善法上迅速注意、善把握所背誦者,他把握許多,對所把握的不忘失呢?」
「尊者阿難是多聞者,請尊者阿難顯現(說明)。」
「那樣的話,舍利弗學友!請你聽!請你好好作意!我要說了。」
「是的,學友!」尊者舍利弗回答尊者阿難。
尊者阿難這麼說:
「舍利弗學友!這裡,比丘是義理的熟練者、法的熟練者、字句的熟練者、辭句的熟練者、前後次序的熟練者,舍利弗學友!這個情形比丘是在善法上迅速注意、善把握所背誦者,他把握許多,對所把握的不忘失。」
「不可思議啊!學友!未曾有啊!學友!這被尊者阿難多麼善說啊!我們憶持尊者阿難具備這五法:『尊者阿難是義理的熟練者、法的熟練者、字句的熟練者、辭句的熟練者、前後次序的熟練者。』」