View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

增支部5集130經/損失經(莊春江譯)
「比丘們!有這五種損失,哪五種呢?親族的損失、財富的損失、疾病的損失、戒的損失、見的損失。比丘們!眾生不因親族的損失或因財富的損失或因疾病的損失,以身體的崩解,死後往生到苦界、惡趣、下界、地獄,比丘們!眾生因戒的損失或見的損失,以身體的崩解,死後往生到苦界、惡趣、下界、地獄。比丘們!這是五種損失。
比丘們!有這五種具足,哪五種呢?親屬具足、財富具足、無病具足、戒具足、見具足。比丘們!眾生不因親屬具足或財富具足或無病具足,以身體的崩解,死後往生到善趣、天界,比丘們!眾生因戒具足、見具足,以身體的崩解,死後往生到善趣、天界。比丘們!這是五種具足。」
病人品第三,其攝頌:
「病人、念的善現起者,二則看護者、二則損壽,
離開、沙門樂,嚴重不安與損失。」