View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

增支部5集40經/大沙羅樹與男子經(莊春江譯)
比丘們!依止雪山山王的大沙羅樹以五種增長而增長,哪五種呢?以枝、葉、複葉增長,以內皮增長,以外皮增長,以膚材增長,以心材增長,比丘們!依止雪山山王的大沙羅樹以這五種增長而增長。同樣的,比丘們!依止有信善男子的家庭成員以五種增長而增長,哪五種呢?以信增長,以戒增長,以所聽聞的增長,以施捨增長,以慧增長,比丘們!依止有信善男子的家人以這五種增長而增長。」
「如岩山,在林野中廣大土地處,
諸樹木依止它,當增長時它們成為林王。
就像這樣,這戒具足,有信的善男子,
他們依止[他]增長:妻兒與親族,
同僚與親族眾,以及那些依他生活的。
持戒者的戒行,施捨與善行,
凡是明察者,當看見時他們模仿。
在這裡行[正]法後,導向善趣之道,
欲的欲求者他們喜悅,在天界中歡喜。」
善意品第四,其攝頌:
「善意、純第、郁伽喝,獅子、布施的效益,
適時、食物、有信者,兒子、沙羅樹,它們為十則。」