View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

3.五支品
增支部5集21經/不尊重經第一(莊春江譯)
「比丘們!當比丘不尊重、不順從、在同梵行者中行為異類時,『他將完成增上行儀法。』這是不可能的;不完成增上行儀法而『他將完成有學法。』這是不可能的;不完成有學法而『他將完成戒。』這是不可能的;不完成戒而『他將完成正見。』這是不可能的;不完成正見而『他將完成正定。』這是不可能的。
比丘們!當比丘尊重、順從、在同梵行者中行為同類時,『他將完成增上行儀法。』這是可能的;完成增上行儀法而『他將完成有學法。』這是可能的;完成有學法而『他將完成戒。』這是可能的;完成戒而『他將完成正見。』這是可能的;完成正見而『他將完成正定。』這是可能的。」