View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

增支部5集10經/不尊重經第二(莊春江譯)
「比丘們!具備五法,不尊重、不順從的比丘不能在這法、律中來到成長、增長、擴展,哪五個呢?比丘們!不尊重、不順從的無信比丘不能在這法、律中來到成長、增長、擴展;比丘們!不尊重、不順從的無慚比丘不能在這法、律中來到成長、增長、擴展;比丘們!不尊重、不順從的無愧比丘不能在這法、律中來到成長、增長、擴展;比丘們!不尊重、不順從的懈怠比丘不能在這法、律中來到成長、增長、擴展;比丘們!不尊重、不順從的劣慧比丘不能在這法、律中來到成長、增長、擴展。比丘們!具備這五法,不尊重、不順從的比丘不能在這法、律中來到成長、增長、擴展。
比丘們!具備五法,尊重、順從的比丘能在這法、律中來到成長、增長、擴展,哪五個呢?比丘們!尊重、順從的有信比丘能在這法、律中來到成長、增長、擴展;比丘們!尊重、順從的有慚比丘……(中略)比丘們!尊重、順從的有愧比丘……(中略)比丘們!尊重、順從的活力已被發動比丘能在這法、律中來到成長、增長、擴展;比丘們!尊重、順從的有慧比丘能在這法、律中來到成長、增長、擴展。比丘們!具備這五法,尊重、順從的比丘能在這法、律中來到成長、增長、擴展。」
學力品第一,其攝頌:
「簡要、擴大、苦,被帶往,以學為第五則,
等至與在欲上,死沒、二則不尊重。」