增支部4集245經/學的效益經(莊春江譯)
「比丘們!這梵行被住於學的效益、慧的更上、解脫的核心、念的增上。
比丘們!如何是學的效益呢?比丘們!這裡,增上行儀之學被我對弟子們為了未淨信者之淨信、有淨信者之更增大而安立,比丘們!如被我對弟子們為了未淨信者之淨信、有淨信者之更增大而安立的增上行儀之學,如是他成為對那個學無毀壞的作者、無瑕疵的作者、無污點的作者、無雜色的作者,在學處上受持後學習。
再者,比丘們!增上行儀之學被我對弟子們為了苦的完全滅盡而安立,比丘們!如這被我對弟子們為了苦的完全滅盡而安立的增上行儀之學,如是他成為對那個學無毀壞的作者、無瑕疵的作者、無污點的作者、無雜色的作者,在學處上受持後學習,比丘們!這樣是學的效益。
比丘們!如何是慧的更上呢?比丘們!這裡,法被我對弟子們為了苦的完全滅盡而教說,比丘們!如被我對弟子們為了苦的完全滅盡而教說的法,如是他們成為那些法的以慧考察者,比丘們!這樣是慧的更上。
比丘們!如何是解脫的核心呢?比丘們!這裡,法被我對弟子們為了苦的完全滅盡而教說,比丘們!如被我對弟子們為了苦的完全滅盡而教說的法,如是他們成為那些法的以解脫觸達者,比丘們!這樣是解脫的核心。
比丘們!如何是念的增上呢?他是自身內念的善現起者:『像這樣,我將使未完成的增上行儀之學完成,或已完成的增上行儀之學將處處資助慧。』他是自身內念的善現起者:『像這樣,我將使未完成的增上梵行之學完成,或已完成的增上梵行之學將處處資助慧。』他是自身內念的善現起者:『像這樣,我將考察未以慧考察的法,或已考察的法將處處資助慧。』他是自身內念的善現起者:『像這樣,我將觸達未以解脫觸達的法,或已觸達的法將處處資助慧。』比丘們!這樣是念的增上。
比丘們!『這梵行被住於學的效益、慧的更上、解脫的核心、念的增上。』像這樣,這被說,這是緣於此而被說。」