View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

增支部4集179經/涅槃經(莊春江譯)
那時,尊者阿難去見尊者舍利弗。抵達後,與尊者舍利弗互相歡迎。歡迎與寒暄後,在一旁坐下。在一旁坐好後,尊者阿難對尊者舍利弗這麼說:
「舍利弗學友!什麼因、什麼緣,依此而這裡某些眾生當生不證涅槃呢?」
「阿難學友!這裡,眾生不如實了知:『這些是退分想。』不如實了知:『這些是住分想。』不如實了知:『這些是殊勝分想。』不如實了知:『這些是洞察分想。』阿難學友!這是因、這是緣,依此而這裡某些眾生當生不證涅槃。」
「舍利弗學友!什麼因、什麼緣,依此而這裡某些眾生當生證涅槃呢?」
「阿難學友!這裡,眾生如實了知:『這些是退分想。』如實了知:『這些是住分想。』如實了知:『這些是殊勝分想。』如實了知:『這些是洞察分想。』阿難學友!這是因、這是緣,依此而這裡某些眾生當生證涅槃。」