View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

增支部4集26經/詭詐經(莊春江譯)
「比丘們!凡那些詭詐、剛愎、虛談、虛偽、高慢、不得定的比丘,對我來說不是我[屬意]的比丘,比丘們!那些比丘已從這法、律離開,他們在這法、律中不來到成長、增長、擴展。但,比丘們!凡那些不詭詐、不虛談、堅固、不剛愎、善得定的比丘,對我來說是我[屬意]的比丘,比丘們!那些比丘未從這法、律離開,他們在這法、律中來到成長、增長、擴展。」
「詭詐、剛愎、虛談、虛偽,高慢、不得定者,
他們在遍正覺者所教說的法上不增長,
不詭詐、不虛談、堅固,不剛愎、善得定者,
他們在遍正覺者所教說的法上增長。」