View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

增支部3集131經/阿那律經第二(莊春江譯)
那時,尊者阿那律去見尊者舍利弗。抵達後,與尊者舍利弗互相歡迎。歡迎與寒暄後,在一旁坐下。在一旁坐好後,尊者阿那律對尊者舍利弗這麼說:
「舍利弗學友!這裡,我以清淨、超越人的天眼檢視千世界,我的活力已被激發而不退,念已現前而不忘失,身已寧靜而無激情,心已入定而一境,然而,我的心沒以不執取而從諸煩惱解脫。」
「阿那律學友!凡你這麼想:『我以清淨、超越人的天眼檢視千世界。』者,這是關於你的慢;凡你這麼想:『我的活力已被激發而不退,念已現前而不忘失,身已寧靜而無激情,心已入定而一境。』者,這是關於你的掉舉;凡你這麼想:『然而,我的心沒以不執取而從諸煩惱解脫。』者,這是關於你的後悔,尊者阿那律捨斷這三法、不作意這三法後,請將心集中於不死界,那就好了!」
那時,過些時候,尊者阿那律捨斷這三法、不作意這三法後,心集中於不死界,那時,尊者阿那律住於獨處、隱退、不放逸、熱心、自我努力時,不久,以證智自作證後,在當生中進入後住於那善男子之所以從在家而正確地出家,成為非家生活的那個無上梵行目標,他證知:「出生已盡,梵行已完成,應該作的已作,不再有這樣[輪迴]的狀態了。」
尊者阿那律成為眾阿羅漢之一。