View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

增支部3集125經/爭論經(莊春江譯)
「比丘們!凡比丘們發生爭論、爭吵,走向爭端,他們住於彼此以舌鋒互刺之方向,比丘們!即使我作意這個方向都是不安樂的,更何況去!在這裡,我來到結論:那些尊者確實捨斷三法、多作三法,捨斷哪三法呢?離欲尋、無惡意尋、無加害尋,捨斷這三法。多作哪三法呢?欲尋、惡意尋、加害尋,多作這三法。比丘們!凡比丘們發生爭論、爭吵,走向爭端,他們住於彼此以舌鋒互刺之方向,比丘們!即使我作意這個方向都是不安樂的,更何況去!在這裡,我來到結論:那些尊者確實捨斷三法、多作三法。
比丘們!凡比丘們和合,互相感到喜悅,無爭端,水乳交融,他們住於彼此以親切的眼睛相視之方向,比丘們!即使我去這個方向都是安樂的,更何況作意!在這裡,我來到結論:那些尊者確實捨斷三法、多作三法,捨斷哪三法呢?欲尋、惡意尋、加害尋,捨斷這三法。多作哪三法呢?離欲尋、無惡意尋、無加害尋,多作這三法。比丘們!凡比丘們和合,互相感到喜悅,無爭端,水乳交融,他們住於彼此以親切的眼睛相視之方向,比丘們!即使我去這個方向都是安樂的,更何況作意!在這裡,我來到結論:那些尊者確實捨斷三法、多作三法。」