View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

增支部3集117經/不動者經(莊春江譯)
「比丘們!現在世間中存在這三種人,哪三種呢?
比丘們!這裡,某人以一切色想的超越,以有對想的滅沒,以不作意種種想[而知]:『虛空是無邊的』,進入後住於虛空無邊處,他樂味它、欲求它,且因它而來到幸福,在那裡,他是已住立者、勝解它者,多住於它者、不衰退者,當他死時,往生到與已到達虛空無邊處諸天為同伴。比丘們!已到達虛空無邊處諸天的壽命量有二萬劫,在那裡,一般人存續所有壽命之所及,度過所有那個天的壽命量之所及後,他走到地獄、畜生界、餓鬼界,但,世尊的弟子存續所有壽命之所及,度過所有那個天的壽命量之所及後,就在那個存在處般涅槃。比丘們!對已受教導的聖弟子與未受教導的一般人來說,這是高下,這是不同,這是差別,即:[有]趣處、往生。
再者,比丘們!這裡,某人以一切虛空無邊處的超越[而知]:『識是無邊的』,進入後住於識無邊處,他樂味它、欲求它,且因它而來到幸福,在那裡,他是已住立者、勝解它者,多住於它者、不衰退者,當他死時,往生到與已到達識無邊處諸天為同伴。比丘們!已到達識無邊處諸天的壽命量有四萬劫,在那裡,一般人存續所有壽命之所及,度過所有那個天的壽命量之所及後,他走到地獄、畜生界、餓鬼界,但,世尊的弟子存續所有壽命之所及,度過所有那個天的壽命量之所及後,就在那個存在處般涅槃。比丘們!對已受教導的聖弟子與未受教導的一般人來說,這是高下,這是不同,這是差別,即:[有]趣處、往生。
再者,比丘們!這裡,某人以一切識無邊處的超越[而知]:『什麼都沒有』,進入後住於無所有處,他樂味它、欲求它,且因它而來到幸福,在那裡,他是已住立者、勝解它者,多住於它者、不衰退者,當他死時,往生到與已到達無所有處諸天為同伴。比丘們!已到達無所有處諸天的壽命量有六萬劫,在那裡,一般人存續所有壽命之所及,度過所有那個天的壽命量之所及後,他走到地獄、畜生界、餓鬼界,但,世尊的弟子存續所有壽命之所及,度過所有那個天的壽命量之所及後,就在那個存在處般涅槃。比丘們!對已受教導的聖弟子與未受教導的一般人來說,這是高下,這是不同,這是差別,即:[有]趣處、往生。
比丘們!現在世間中存在這三種人。」