View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

增支部3集87經/學經第一(莊春江譯)
「比丘們!這一百五十餘條學處一個月兩次進行誦說,愛惜自己的善男子在那裡學習,比丘們!在那裡,這三學行這所有之總攝,哪三個呢?增上戒學、增上心學、增上慧學,比丘們!在那裡,這三學行這所有之總攝。
比丘們!這裡,比丘在戒上是全分行者,在定上是適量行者,在慧上是適量行者,凡那些小小學處他也犯,他也出罪,那是什麼原因呢?因為,比丘們!這裡,我不說他不可能,但凡那些梵行基礎、符合梵行的學處,在那裡,他有堅固的戒與住立的戒,在學處上受持後學習,他以三結的滅盡,為入流者,不墮惡趣法、決定、以正覺為彼岸。
又,比丘們!這裡,比丘在戒上是全分行者,在定上是適量行者,在慧上是適量行者,凡那些小小學處他也犯,他也出罪,那是什麼原因呢?因為,比丘們!這裡,我不說不可能,但凡那些梵行基礎、符合梵行的學處,在那裡,他有堅固的戒與住立的戒,在學處上受持後學習,他以三結的滅盡,以貪、瞋、癡薄,為一來者,只來此世一回後,得到苦的結束。
又,比丘們!這裡,比丘在戒上是全分行者,在定上是全分行者,在慧上是適量行者,凡那些小小學處他也犯,他也出罪,那是什麼原因呢?因為,比丘們!這裡,我不說不可能,但凡那些梵行基礎、符合梵行的學處,在那裡,他有堅固的戒與住立的戒,在學處上受持後學習,他以五下分結的滅盡而為化生者,在那裡入了究竟涅槃,為不從彼世轉回者。
又,比丘們!這裡,比丘在戒上是全分行者,在定上是全分行者,在慧上是全分行者,凡那些小小學處他也犯,他也出罪,那是什麼原因呢?因為,比丘們!這裡,我不說不可能,但凡那些梵行基礎、符合梵行的學處,在那裡,他有堅固的戒與住立的戒,在學處上受持後學習,他以諸煩惱的滅盡,以證智自作證後,在當生中進入後住於無煩惱的心解脫、慧解脫。
這樣,比丘們!一分行者一[部]分成功,全分行者則全部,比丘們!像這樣,我說學處是功不唐捐的。」