View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

增支部3集84經/田經(莊春江譯)
「比丘們!有這三種農夫屋主預先應做的工作,哪三種呢?
比丘們!這裡,農夫屋主先作田的善耕、善耙勻;先作田的善耕、善耙勻後,在適當的時節播種;在適當的時節播種後,適時地灌溉與排水,這些是農夫屋主的三種預先應做工作。同樣的,比丘們!有這三種比丘預先應做的工作,哪三種呢?增上戒學之受持、增上心學之受持、增上慧學之受持,這些是比丘的三種預先應做工作。
比丘們!因此,在這裡,你們應該這麼學:『我們要在增上戒學之受持上有強烈的欲意,我們要在增上心學之受持上有強烈的欲意,我們要在增上慧學之受持上有強烈的欲意。』比丘們!你們應該這麼學。」