View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

增支部3集83經/驢子經(莊春江譯)
「比丘們!猶如驢子緊隨在牛群後,心想:『我也是被調馴的,我也是被調馴的。』牠那樣的顏色不是如同牛的,牠那樣的聲音不是如同牛的,牠那樣的腳不是如同牛的,牠只緊隨在牛群後,心想:『我也是被調馴的,我也是被調馴的。』同樣的,比丘們!這裡,有一類比丘緊隨在比丘僧團後,心想:『我也是比丘,我也是比丘。』他在增上戒學之受持上那樣的意欲不如同其他比丘,他在增上心學之受持上那樣的意欲不如同其他比丘,他在增上慧學之受持上那樣的意欲不如同其他比丘,他只緊隨在比丘僧團後,心想:『我也是比丘,我也是比丘。』
比丘們!因此,在這裡,你們應該這麼學:『我們要在增上戒學之受持上有強烈的欲意,我們要在增上心學之受持上有強烈的欲意,我們要在增上慧學之受持上有強烈的欲意。』比丘們!你們應該這麼學。」