View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

增支部3集38經/四大王經第二(莊春江譯)
「比丘們!從前,天帝釋安撫著三十三天的諸天,那時,他說這偈頌:
『十四、十五日,與那半月的第八日,
以及神變月,善具備八支,
能入布薩,那人也會像我一樣。』
然而,比丘們!這偈頌被天帝釋惡吟誦,非善吟誦;惡說,非善說,那是什麼原因呢?比丘們!因為天帝釋未從生、老、死、愁、悲、苦、憂、絕望被釋放,我說:『他未從苦被釋放。』
但,比丘們!凡那煩惱已盡、梵行已完成、應該作的已作、負擔已卸、自己的利益已達成、有之結已被滅盡、以究竟智解脫的阿羅漢比丘,對那位比丘來說,這是適當的言說:
『十四、十五日,與那半月的第八日,
以及神變月,善具備八支,
能入布薩,那人也會像我一樣。』
那是什麼原因呢?比丘們!因為那位比丘從生、老、死、愁、悲、苦、憂、絕望被釋放,我說:『他從苦被釋放。』」