增支部3集28經/糞語者經(莊春江譯)
「比丘們!現在世間中存在這三種人,哪三種呢?糞語者、花語者、蜜語者。
比丘們!哪一種人是糞語者呢?比丘們!這裡,某人到會堂,或到會議,或到親族中,或到群眾中,或到王宮中,被帶來作為證人詢問:『喂!來!男子!請說你所知道的。』他不知道的說:『我知道。』或者,他知道的說:『我不知道。』他沒看見的說:『我看見。』或者,他看見的說:『我沒看見。』像這樣,他以自己之因,或他人之因,或世俗瑣碎之因而有故意虛妄的言說,比丘們!這個人被稱為糞語者。
比丘們!哪一種人是花語者呢?比丘們!這裡,某人到會堂,或到會議,或到親族中,或到群眾中,或到王宮中,被帶來作為證人詢問:『喂!來!男子!請說你所知道的。』他不知道的說:『我不知道。』或者,他知道的說:『我知道。』他沒看見的說:『我沒看見。』或者,他看見的說:『我看見。』像這樣,他不以自己之因,或他人之因,或世俗瑣碎之因而有故意虛妄的言說,比丘們!這個人被稱為花語者。
比丘們!哪一種人是蜜語者呢?比丘們!這裡,某人捨斷粗惡語後,是離粗惡語者,凡那柔和的、悅耳的、可愛的、動心的、優雅的、眾人所愛的、眾人可意的言語,像這樣言語被他說,比丘們!這個人被稱為蜜語者。
比丘們!現在世間中存在這三種人。」