View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

增支部3集22經/病人經(莊春江譯)
「比丘們!現在世間中存在這三種病人,哪三種呢?比丘們!這裡,一種病人當得到適當的食物或得不到適當的食物,當得到適當的藥物或得不到適當的藥物,當得到適當的看護者或得不到適當的看護者時,他都不從那個病康復。
比丘們!這裡,一種病人當得到適當的食物或得不到適當的食物,當得到適當的藥物或得不到適當的藥物,當得到適當的看護者或得不到適當的看護者時,他都從那個病康復。
比丘們!這裡,一種病人只當得到適當的食物非不得到,只當得到適當的藥物非不得到,只當得到適當的看護者非不得到時,他從那個病康復。
比丘們!在這裡,這種只當得到適當的食物非不得到,只當得到適當的藥物非不得到,只當得到適當的看護者非不得到時,他從那個病康復的病人,比丘們!緣於這種病人,病人的食物被允許、病人的藥物被允許、病人的看護者被允許,比丘們!但,緣於這種病人,其他種病人也應該被看護。比丘們!現在世間中存在這三種病人。
同樣的,比丘們!現在世間中存在這三種如生病之人,哪三種呢?比丘們!這裡,一種人當得到看見如來或得不到看見如來,當得到被如來教導的法律之聽聞或得不到被如來教導的法律之聽聞時,他都不在善法上進入正性決定。
比丘們!這裡,一種人當得到看見如來或得不到看見如來,當得到被如來教導的法律之聽聞或得不到被如來教導的法律之聽聞時,他都在善法上進入正性決定。
比丘們!這裡,一種人只當得到看見如來非不得到,只當得到被如來教導的法律之聽聞非不得到時,他在善法上進入正性決定。
比丘們!在這裡,這種只當得到看見如來非不得到,只當得到被如來教導的法律之聽聞非不得到時,他在善法上進入正性決定的人,比丘們!緣於這種人,法之教導被允許,比丘們!但,緣於這種人,其他種人法也應該被教導。比丘們!現在世間中存在這三種如生病之人。