View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

增支部2集135經(莊春江譯)
「比丘們!具備二法,愚笨、無能的非善人維持自己被傷害、被損害,成為有罪過的與被智者們責備的,並且產出許多非福德,哪二個呢?不了知、未深解後稱讚不值得稱讚者;不了知、未深解後不稱讚值得稱讚者,比丘們!具備這二法,愚笨、無能的非善人維持自己被傷害、被損害,成為有罪過的與被智者們責備的,並且產出許多非福德。
比丘們!具備二法,賢智、聰明的善人維持自己不被傷害、不被損害,成為無罪過的與不被智者們責備的,並且產出許多福德,哪二個呢?了知、深解後不稱讚不值得稱讚者;了知、深解後稱讚值得稱讚者,比丘們!具備這二法,賢智、聰明的善人維持自己不被傷害、不被損害,成為無罪過的與不被智者們責備的,並且產出許多福德。」