View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

增支部2集49經(莊春江譯)
「比丘們!有這二種團體,哪二種呢?重於物質而非重於正法的團體與重於正法而非重於物質的團體。
比丘們!什麼是重於物質而非重於正法的團體呢?比丘們!這裡,那個團體中的比丘們在白衣在家人的面前互相讚美:『像那樣的比丘是俱分解脫者,像那樣是慧解脫者,像那樣是身證者,像那樣是達到見者,像那樣是信解脫者,像那樣是隨法行者,像那樣是隨信行者,像那樣是持戒的善法者,像那樣是破戒的惡法者。』他們依此而得到利養,他們得到那利養後,被繫結、迷戀、落入執著,受用而不見過患、無出離慧,比丘們!這被稱為重於物質而非重於正法的團體。
比丘們!什麼是重於正法而非重於物質的團體呢?比丘們!這裡,那個團體中的比丘們在白衣在家人的面前不互相讚美:『像那樣的比丘是俱分解脫者,像那樣是慧解脫者,像那樣是身證者,像那樣是達到見者,像那樣是信解脫者,像那樣是隨法行者,像那樣是隨信行者,像那樣是持戒的善法者,像那樣是破戒的惡法者。』他們依此而得到利養,他們得到那利養後,不被繫結、不迷戀、不落入執著,見過患、有出離慧而受用,比丘們!這被稱為重於正法而非重於物質的團體。
比丘們!這是二種團體,比丘們!這二種團體中,這是最高的,即:重於正法而非重於物質的團體。」