View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

5.團體品
增支部2集43經(莊春江譯)
「比丘們!有這二種團體,哪二種呢?淺的團體與深的團體。
比丘們!什麼是淺的團體呢?比丘們!這裡,那個團體中的比丘們是掉舉的、高慢的、浮躁的、饒舌的、閒聊的、念已忘失的、不正知、不得定而心散亂、諸根不控制的,比丘們!這被稱為淺的團體。
比丘們!什麼是深的團體呢?比丘們!這裡,那個團體中的比丘們是不掉舉的、不高慢的、不浮躁的、不饒舌的、不閒聊的、念已現前、正知、得定而心一境、諸根已防護,比丘們!這被稱為深的團體。
比丘們!這是二種團體,比丘們!這二種團體中,這是最高的,即:深的團體。」