View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

增支部2集16經(莊春江譯)
那時,某位婆羅門去見世尊。抵達後,與世尊互相歡迎。歡迎與寒暄後,在一旁坐下。在一旁坐好後,那位婆羅門對世尊這麼說:
「喬達摩先生!什麼因、什麼緣,這裡,一些眾生以身體的崩解,死後往生到苦界、惡趣、下界、地獄?」
「婆羅門!以非法行為、以不正行為之因,這樣,這裡,一些眾生以身體的崩解,死後往生到苦界、惡趣、下界、地獄。」
「喬達摩先生!什麼因、什麼緣因而這裡一些眾生以身體的崩解,死後往生到善趣、天界?」
「婆羅門!以合法行為、以正確行為之因,這樣,這裡,一些眾生以身體的崩解,死後往生到善趣、天界。」
「太偉大了,喬達摩先生!太偉大了,喬達摩先生!喬達摩先生!猶如能扶正顛倒的,能顯現被隱藏的,能告知迷途者的路,能在黑暗中持燈火:『有眼者看得見諸色』。同樣的,法被喬達摩尊師以種種法門說明。我歸依喬達摩尊師、法、比丘僧團,請喬達摩尊師記得我為優婆塞,從今天起終生歸依。」