View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

增支部2集15經(莊春江譯)
「比丘們!當在諍訟中犯戒比丘與舉罪比丘不自己徹底地觀察自己時,比丘們!由於那樣,這應該可以被預期:『諍訟將導向長久性、猛烈性、棘手性,比丘們將不住於安樂。』當在諍訟中犯戒比丘與舉罪比丘自己徹底地觀察自己時,比丘們!由於那樣,這應該可以被預期:『諍訟將不導向長久性、猛烈性、棘手性,比丘們將住於安樂。』
比丘們!犯戒比丘如何自己徹底地觀察自己呢?比丘們!這裡,犯戒比丘像這樣深慮:『我以身犯了那個不善之事,當以身來到那個不善之事時,那位比丘看見我,如果我沒以身來到那個不善之事,那位比丘不會看到我以身來到那個不善之事,但,因為我以身犯了那個不善之事,因此,那位比丘看到我以身來到那個不善之事,而那位比丘看見我以身來到那個不善之事後,他變得不悅意,當存在不悅意時,那位比丘對我說不悅意的話,當被那位比丘說不悅意的話時,我變得不悅意,當存在不悅意時,我告知其他人,像這樣,在那裡就是我犯罪,如[未]付貨物稅者。』比丘們!犯戒比丘這樣自己徹底地觀察自己。
比丘們!舉罪比丘如何自己徹底地觀察自己呢?比丘們!這裡,舉罪比丘像這樣深慮:『這位比丘以身犯了那個不善之事,我看見這位比丘以身來到那個不善之事,如果這位比丘沒以身來到那個不善之事,我不會看到這位比丘以身來到那個不善之事,但,因為這位比丘以身犯了那個不善之事,因此,我看到這位比丘以身來到那個不善之事,而我看見這位比丘以身來到那個不善之事後,我變得不悅意,當存在不悅意時,我對這位比丘說不悅意的話,當被我說不悅意的話時,這位比丘變得不悅意,當存在不悅意時,他告知其他人,像這樣,在那裡就是我犯罪,如[未]付貨物稅者。』比丘們!舉罪比丘這樣自己徹底地觀察自己。
比丘們!當在諍訟中犯戒比丘與舉罪比丘不自己徹底地觀察自己時,比丘們!由於那樣,這應該可以被預期:『諍訟將導向長久性、猛烈性、棘手性,比丘們將不住於安樂。』當在諍訟中犯戒比丘與舉罪比丘自己徹底地觀察自己時,比丘們!由於那樣,這應該可以被預期:『諍訟將不導向長久性、猛烈性、棘手性,比丘們將住於安樂。』」