View on GitHub

nikaya

汉译巴利三藏

2.第二品
增支部1集198-208經(莊春江譯)
198.「比丘們!屬於我弟子比丘[能作]意生身化作者中,這第一的,即:朱利槃特。」
199.「……熟練於心的轉換者中[,這第一的],即:朱利槃特。」
200.「……熟練於想的轉換者中[,這第一的],即:摩訶槃特。」
201.「……無諍住者中[,這第一的],即:須菩提。」
202.「……應該被供養者中[,這第一的],即:須菩提。」
203.「……住林野者中[,這第一的],即:離婆多柯第勒瓦尼亞。」
204.「……修禪者中[,這第一的],即:更柯雷瓦達。」
205.「……活力已被發動者中[,這第一的],即:受那勾里威色。」
206.「……善言語者中[,這第一的],即:受那古低耿諾。」
207.「……利養者中[,這第一的],即:夕瓦里。」
208.「……信勝解者中[,這第一的],即:跋迦梨。」
第二品[終了]。